Estimación de patrones migratorios y efectos de la migración interna en Panamá y Venezuela, ronda de censos 2010. Migration patterns estimates and impact of domestic migration on Panama and Venezuela 2010 population census

Resumen

El artículo pretende describir los patrones migratorios que se exhiben en Panamá y Venezuela a partir de las consultas sobre migración interna correspondientes a la ronda censal de 2010, cuya información fue procesaday analizada mediante el programa Redatam. Los resultados obtenidos pudieran devenir en una herramienta oportuna y adecuada para el diseño de políticas públicas y, además, convertirse en una referencia para los institutos nacionales de estadística de ambos países. Para dar consecución a dichas pretensiones, el artículo se divide en tres acápites: el primero muestra los antecedentes del tema de investigación en cada uno de los países objeto de estudio, así como las motivaciones que justificaron su realización y el diseño teórico-metodológico; en los dos acápites siguientes se presentan los resultados obtenidos a partir del procesamiento y análisis de la información a nivel de divisiones administrativas mayores (DAM) y de divisiones administrativas menores (DAME) metropolitanas, con lo cual se incorpora información muy valiosa por su mayor nivel de desagregación territorial. Como resultado se constata que los patrones migratorios existentes en Panamá y Venezuela son muy diferentes.

Palabras clave: censo 2010, migración interna, Panamá, patrones de
migración, Venezuela.

Abstract
The present paper aims at describing the migration patterns in Panama and Venezuela as to the consultation on domestic migration in 2010, processedand analyzed using Redatam program. Results achieved could turn into auseful and adequate tool towards public policy design, and a reference for both countries´ national statistics institutes. In order to achieve those goals, the paper divides itself in three clauses: the first one showing research topic´s background in Panama and Venezuela, as well as motivations and the theoreticalmethodological design; in the two other clauses results are presented as to the process and analysis of information in divisiones administrativas mayores (DAM:major administrative divisions) and divisiones administrativas menores (DAME) metropolitanas (metropolitan minor administrative divisions). Eventually, results proved that migration patterns in both countries are very different.

Keywords: 2010 population census, domestic migration, Panama, migration
patterns, Venezuela.