Realidad y derecho sobre los conocimientos tradicionales: especial referencia al sector agrícola en Cuba. Reality and law on the traditional knowledge: special reference to the agricultural sector in Cuba

Resumen

Los conocimientos tradicionales agrícolas adolecen de los presupuestos teórico- legales que garanticen una protección específica en Cuba, lo que genera perjuicios morales y patrimoniales en la esfera social y en la de sus legítimos poseedores. De ahí que el objetivo haya sido establecer dichos presupuestos. Los métodos empleados fueron, el jurídico- comparado, el jurídico- analítico y el análisis bibliográfico de textos clásicos y modernos. Los resultados obtenidos fueron la comparación de los sistemas de protección existentes, el análisis de las ventajas y desventajas de las formas de protección existentes, los presupuestos teórico- legales a tener en cuenta en futuras regulaciones y un material bibliográfico de consulta. A partir de la metodología empleada asumimos el criterio de que una correcta delimitación conceptual permitirá la adecuación de las normas a fin de garantizar algún tipo de protección y con ello la revalorización del trabajo agrícola.

 Abstract

Traditional knowledge in the agricultural sector lacks theoretical and legal bases to its protection in Cuba; this situation could be prejudicial to the society and people who possesses them. In fact, the objective was to establish the bases. The methods used were, legal – comparative, legal- analytic and the bibliographic analysis. The results were the contrast between different protection systems, the analysis of advantages and disadvantages of ways of protection, the theoretical- legal bases to the future regulation and consulting bibliography. From this methodology, a correct definition will allow the law adaptation to guarantee any kind of protection and the .appreciation of the agricultural work.