Social and public dimensions of international migration: a comparative study of Turkey and Ukraine* Dimensiones sociales y públicas de la migración internacional: un estudio comparativo de Turquía y Ucrania

Resumen

Our paper analyses the recent problems of international
migration in the 21st century, as well as
its biases and pitfalls, stemming from the social,
public, and economic perspectives. We employ the
first-hand data and the empirical findings from the
representative survey questionnaire conducted in
Turkey and Ukraine within the framework of the
EU-funded EUMAGINE project (2010-2013) that focused
on how Europe is perceived from outside the
EU, and how these perceptions affect migration aspirations
and decisions of potential migrants. In total,
more than 8.000 respondents took part in the
survey conducted in 2011-2012 which provided
interesting results for our empirical analysis.
We analyze the impact of demographic, structural
and socio-cultural determinants on migration
expectations and plans, and review the prospects
for future studies on noneconomic determinants
of external migration. Our results demonstrate the
differences and similarities of potential migrants
in both Turkey and Ukraine based on the social
background, personal characteristics and other
relevant factors

Nuestro artículo analiza los problemas recientes
de la migración internacional en el siglo XXI, así como
sus sesgos y escollos, a partir de los puntos de vista
sociales, públicos y económicos. Empleamos los datos
y los hallazgos empíricos de un cuestionario representativo
aplicado en Turquía y Ucrania en el marco
del Proyecto EUMAGINE, financiado por la Unión Europea
(UE) (2010-2013), el cual se enfocó en el modo
como Europa es percibida fuera de la Unión Europea,
y cómo estas percepciones afectan las aspiraciones y
decisiones migratorias de migrantes potenciales. En
total, más de 8000 sujetos participaron en la encuesta
realizada entre 2011-2012, la cual aporta interesantes
resultados a nuestro análisis empírico.
Analizamos los impactos de los determinantes
demográficos, estructurales y socioculturales en las
expectativas y planes relacionados con la migración,
y revisamos las perspectivas para estudios futuros
sobre los determinantes no económicos de la migración
externa. Los resultados del estudio demuestran
las diferencias y similitudes de los migrantes potenciales
de Turquía y Ucrania, sobre la base del entorno
social, las características personales y otros factores
relevantes.