Relaciones interpersonales entre cuidadores informales y adultos mayores Interpersonal relationships between informal caregivers and older adults

Resumen

Objetivo: Caracterizar la relación interpersonal
entre cuidadores informales primarios y adultos
mayores en situación de dependencia, a partir de
un estudio de casos múltiples.
Métodos: Se empleó la metodología cualitativa
y el método etnometodológico. Se seleccionaron
tres casos, por la presencia de diferentes grados
de dependencia en los adultos mayores. Las técnicas
empleadas fueron: entrevista en profundidad,
escala de evaluación funcional y la observación
abierta.
Resultados: En las relaciones interpersonales
entre un cuidador informal primario y un adulto
mayor en situación de dependencia, se actualiza
la historia de la relación anterior generando vivencias
de frustración y/o satisfacción en función de la
dinámica pasada. Este proceso primario adquiere
más trascendencia que las propias habilidades comunicativas
en la relación y marcan una vivencia
de la relación que, en algunos casos, se diferencia
de la vivencia de la labor del cuidado.
Palabras clave
Adultos mayores, cuidadores, relaciones interpersonales,
situación de dependencia.

Objective: To characterize the interpersonal relationship
between primary informal caregivers and
older adults in a situation of dependence, based on a
multiple case study.
Methods: The qualitative methodology and ethnomethodological
method were used. Three cases
were selected, based on the presence of different degrees
of dependence in the elderly. The techniques
used were: interview, functional assessment scale
and open observation.
Results: In the interpersonal relations between a
primary informal caretaker and an older adult in a
situation of dependency, the history of the previous
relationship is updated, generating frustration
and/or satisfaction experiences as a function of past
dynamics. This primary process acquires more transcendence
than the communicative abilities in the
relationship and mark an experience of the relationship,
which, in some cases, differs from the experience
of the work of care.