Fecundidad de inmigrantes cubanas en los Estados Unidos. Una comparación con la fecundad cubana Fertility of cuban immigrants in the United States. A comparison with cuban fertility

Resumen

La presente investigación se propone estudiar
la fecundidad de las cubanas residentes en Estados
Unidos en el período 2000-2014, a partir de las bases
de datos disponibles en la American Community
Survey (ACS). Con esta información se calculan
indicadores que evalúan el nivel y la estructura de la
fecundidad en el período, separando la muestra por
lugar de residencia: residentes en la Florida y residentes
en el resto del país. Así, se compara la fecundidad
de las migrantes cubanas en Estados Unidos
con la de las cubanas en Cuba en dicho período.
Los resultados apuntan a que, de modo general,
la migración hacia Estados Unidos no modifica
el nivel de la fecundidad de las cubanas pero sí su
estructura. Si bien en las residentes fuera de la Florida
se observan valores de fecundidad ligeramente
superiores que en este Estado, en todo el país
se observa un calendario de la fecundidad más envejecido
que el cubano, protagonizado especialmente
por las adolescentes cubanas, quienes en
Estados Unidos muestran valores casi cinco veces
menores que en Cuba. Siendo así, el estudio brinda
una visión de la fecundidad de las cubanas fuera
de Cuba no explorada con anterioridad y abre brechas
para nuevas investigaciones.

This research aims to study the fertility of Cuban
women residing in the United States in the period
2000-2014, based on the databases available in the
American Community Survey (ACS). With this information,
were calculated indicators that assess the level
and structure of fertility in the period, separating
the sample by place of residence: residents in Florida
and residents in the rest of the country. Thus, the fertility
of the Cuban migrants in the United States is compared
with that of the Cuban women in Cuba during
this period.
The results suggest that, in general, migration to
the United States does not change the level of Cuban
fertility but its structure. Even though residents outside
Florida have slightly higher fertility values than
in this state, a more mature calendar of fertility is
observed throughout the country, especially among
Cuban adolescents, who in the United States show
values almost five times lower than in Cuba. Thus,
the study provides a vision of the fecundity of Cuban
women outside of Cuba that was not previously explored
and opens gaps for further research.